《西家老人曉稼穡，白發空多缺衣食。兒孱妻病盆甑干，靜臥藜床冷無席。》原詩出處，譯文，注釋

西家的老人是個精通農業生產的老莊稼把式，可是他種了一輩子地卻只落個滿頭白發缺衣少食的地步。他的兒子長得瘦小枯干，老伴兒也滿身是病。瓦盆里鍋里都是底朝天，米粒皆無。他滿面愁容地躺在鋪墊著藜草的床上，連一領粗糙的炕席也沒有。詩句用客觀冷靜的態度記敘一老農辛苦一生然而衣食無著的悲劇命運。“盆甑”是農家最常用的盛飯煮飯的器物，里面空空，則表明其已經在忍饑挨餓，好不辛酸。

注： 稼穡，指農事。孱(chán)，瘦弱。甑，古代一種炊具。

《西家老人曉稼穡，白發空多缺衣食。兒孱妻病盆甑干，靜臥藜床冷無席。》古詩句出處：宋·呂南公《勿愿壽》