《山環野寺天中斷，水繞高臺月四明。》原詩出處，譯文，注釋

四處青翠的群山環繞著寶陀寺，遮蔽了天空，月光與環繞著高臺流過的溪水相映，把周圍照得通明。詩句寫寶陀寺的夜景。作者用清秀的語言，把寶陀寺山環水繞、清新淡雅的景色真切地描摹出來。“天中斷”夸張地寫出了山的高峻與山色的深碧。“月四明”把水光和月光融合成一片，似乎高臺四周是一個銀光閃閃的潔白世界。詩句寫得清新秀美，幽雅恬靜，意境誘人。

注： 野寺，在山野的佛寺，此指寶陀寺，在靈峰山上。高臺，指超然臺和妙高臺，在寶陀寺內。

《山環野寺天中斷，水繞高臺月四明。》古詩句出處：清·陳恭尹《王川南使君紫銓招同李宮詹山公、袁通政密山、梁太史藥亭、藍山人采飲游靈洲，予以事不果往。諸公分韻及之，仍同游韻》