《地凍雪起立，檐生冰倒垂。日穿銀筍透，風琢玉山欹。》原詩出處，譯文，注釋

地面堆集著未化的雪堆，屋檐上倒垂著玲瓏的冰柱。陽光穿透了一根根銀筍。北風雕琢玉山使之傾斜。這幾句詩描寫了冬天雪與冰的晶瑩美麗的世界。前兩句描寫的是兩個畫面： “雪起立” ，“冰倒垂”。后兩句又分承前兩句進一步涂墨著彩。用“銀筍”來比喻屋檐上的冰柱，用“玉山”來比喻地面上的雪堆，極寫了冰雪之潔。“穿”字使人如見冰柱之玲瓏剔透，“琢”字寫風之動作，為擬人化手法，“欹”字給雪堆以動感。語言富有特色，圖形傳神。

注： 欹(qī)，傾斜。

《地凍雪起立，檐生冰倒垂。日穿銀筍透，風琢玉山欹。》古詩句出處：宋·楊萬里《雪后十日日暖雪猶未融》