《蓮披香梢上，月明光正來。離鵠將云散，飛花似雪回。》原詩出處，譯文，注釋

蓮花的清香漸漸漫上枝頭，明月的光輝正灑滿大地。天鵝翱翔帶起片片云彩在遠天離散了，離枝的花瓣雪片似地縈繞著飛回。詩句寫夜晚蓮香月明、鵠去花飛的情景。月色朦朧，蓮香時來。天鵝振羽散飛天空，模糊一片，象被風扯碎的云朵。夜風徐徐，殘花點點，月色輝映下有如雪花似地飛旋飄零。詩人融嗅覺與視覺感受為一體，將鵠與云相襯，花與雪相比，構成一幅撲朔迷離、清幽孤寂的夜景，使相思之情油然疊起。

注： 鵠，天鵝。將，共，與。

《蓮披香梢上，月明光正來。離鵠將云散，飛花似雪回。》古詩句出處：陳·祖孫登《宮毀名登高臺詩》