《疑是水仙梳洗處，一螺青黛鏡中心，》原詩出處，譯文，注釋

風平浪靜，碧水逶迤，霧靄籠罩的洞庭湖中，聳立著郁郁蔥蔥一螺粉黛般的君山。相傳舜妃與湘君姊妹就居此山中。這人間的仙境，美妙絕倫，詩句描繪了優美迷人的洞庭湖的奇異景觀。山影倒映在明鏡般的湖水中，湖光山色兩相映襯，詩人把美麗的湖光山色與神話傳說聯系起來，使之生動活潑，意趣勃發。

注： 君山，又叫湘山、洞庭山。在湖南洞庭湖中。水仙，水中女神，即湘君姊妹。一螺青黛，古代一種制成螺形的黛墨，作繪畫用，女子也用它來描眉，詩中用來比作君山。鏡，詩中用來比作洞庭湖。

《疑是水仙梳洗處，一螺青黛鏡中心，》古詩句出處：唐·雍陶《題君山》