《楸樹馨香倚釣磯，斬新花蕊未應(yīng)飛。不如醉里風(fēng)吹盡，何忍醒時(shí)雨打稀。》原詩出處，譯文，注釋

楸樹倚在釣魚的石磯邊，開放著馨香四溢的花朵，花蕊嶄新不應(yīng)當(dāng)被吹得四處飄飛。真不如在我喝醉的時(shí)候被風(fēng)吹盡，哪里忍心清醒時(shí)看著雨把它打得越來越稀少。作者惜花之情如此之重，以至于寧可“醉里風(fēng)吹盡”，從此再也看不到楸樹花。這比雨中見花零落要好受多了。作者以“不如……何忍……”的句式寫花，使人想見他愛花愛得多么深，付出的代價(jià)又多么沉重。

注： 楸樹，落葉喬木。磯，水邊突出的巖石或石灘。

《楸樹馨香倚釣磯，斬新花蕊未應(yīng)飛。不如醉里風(fēng)吹盡，何忍醒時(shí)雨打稀。》古詩句出處：唐·杜甫《三絕句》其一