《群山悄低徊,阡陌失背向。嗟嗟圩中由,一埂安可障?》原詩出處,譯文,注釋
江水暴漲,白浪滔天。群山仿佛在洪水中隱沒起伏徘徊,田間的小路也被淹沒得不見了蹤影。最可哀嘆的是那些用小土壩圍起來的低洼的田地,那樣一道道小堤如何能阻擋兇猛的水勢呢?詩句描繪洪水造成的災害。前兩句渲染水勢之大而猛,群山仿佛在水中隱沒起伏,可見水勢之大。后兩句把視野轉向農田,那小小的土埂在偌大的洪水面前顯得多么渺小無力,農民受害已不容懷疑,隱含著詩人的同情之心。
注: 圩,人們為低洼地防水而筑的小埂。
《群山悄低徊,阡陌失背向。嗟嗟圩中由,一埂安可障?》古詩句出處:宋·郭祥正《川漲》
上一篇:《綠蘋騁春日,碧渚澹時風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《羽短籠深不得飛,久留寧為稻粱肥?膠膠風雨鳴何苦,滿室高眠正掩扉.》原詩出處,譯文,注釋