《天臺眾峰外,華頂當寒空。有時半不見,崔嵬在云中。》原詩出處,譯文,注釋
從天姥山眺望天臺山,只見它高于群峰之上,巍峨挺立在寒空之中。有時因云霧纏繞遮擋,它的山體有一半看不清楚。它那高峻的雄姿,往往要透過白云才得以領略其豐采。詩句極言天臺之高聳云天,又運用對比和映襯手法,寫與其他峰巒比,簡直是鶴立雞群;又寫連白云也只及到它的腰間,所以它的高就不可企及了。
注: 天姥,山名,在浙江新昌縣東,毗鄰天臺山。天臺,山名,在浙江天臺縣北。華頂,指頂峰。崔嵬,此指天臺山。
《天臺眾峰外,華頂當寒空。有時半不見,崔嵬在云中。》古詩句出處:唐·靈澈《天姥岑望天臺山》
上一篇:《夜露含花氣,春潭瀁月輝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《太湖風卷浪頭高,錦舵搖搖坐不牢.靠著篷窗垂兩目,船頭船尾爛弓刀.》原詩出處,譯文,注釋