《勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。》原詩出處,譯文,注釋
詩人口唱送別歌為友人送行,又親手解開了系船的纜繩。眼看著行舟漸行漸遠,被那無情的急流沖到目力不及之處。盡管面前有著紅葉青山這般令人賞心悅目的美景,無奈詩人的心已經跟隨那友人的船只一起去了遠方,再也提不起觀賞的興致了。詩句寫解舟送行的場面。“紅葉青山”本是美景,在詩中卻只為反襯,目的在于寫詩人魂系行舟,戀情不已。
注: 謝亭,謝公亭,南齊謝朓送別范云之處,在今安徽宣城北。勞歌,本指在勞勞亭送客時唱的歌,此泛指送別歌。勞勞亭在今南京市南面。
《勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。》古詩句出處:唐·許諢《謝亭送別》
上一篇:《初月纖纖照露臺,枉將瓜果鬧嬰孩.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《十二峰頭月欲低,空濛江上子規啼.》原詩出處,譯文,注釋