《荷風驚浴鳥,橋影聚行魚。》原詩出處,譯文,注釋
荷花叢中襲來的清風驚飛了正在池中洗浴的群鳥。在池中小橋的倒影處,聚集了密密稠稠的一群游魚。詩句描寫了山池中優(yōu)美恬靜的景色。前句 “風”前的荷字,似言荷葉茂密,風于是從葉動而生,而且那風中自然已摻入了濃郁的香氣。“驚”字又是多么傳神地寫出浴鳥驀然受驚振翅的情景。次句是寫小橋倒影處游魚在悠然地覓食,看來小魚們是將橋影誤為食餌了。畫面上,浴鳥驚飛,游魚群聚,線條結構不一,遂為相映成趣之勢,真是有聲有色又有滋味,一種活潑之情盎然充盈其中。
《荷風驚浴鳥,橋影聚行魚。》古詩句出處:北周·庾信《奉和山池詩》
上一篇:《荒街淺深轍,古渡潺湲石.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鶯燕知二月,池臺稱百花.》原詩出處,譯文,注釋