《川上風雨來，須臾滿城闕。岧峣青蓮界，蕭條孤興發。》原詩出處，譯文，注釋

突然，江面上風雨驟起，頃刻間便彌漫了全城。在這高聳蕭條的寺廟里，我一個人不禁浮想聯翩。詩句描寫了煙雨迷濛的雨天情景。這里用了暗喻的表現手法，即以風雨彌漫中飄搖的景物來喻人民生活的動蕩不定，又以寺廟的陰森清曠來隱喻自己有志難酬的處境。詩句以虛寫實，于悲涼之中洋溢著浩然之氣，筆勢豪放而有氣度。

注：岧嶢(tiáo yáo)，高峻的樣子。城闕，城門，此指全城。青蓮界，佛寺。

《川上風雨來，須臾滿城闕。岧峣青蓮界，蕭條孤興發。》古詩句出處：唐·韋應物《同德寺雨后寄元侍御李博士》