《屋頭烏臼午陰密,牛與牧童相對眠。不是官中催稅急,十年前已學耕田。》原詩出處,譯文,注釋
高過房頂的烏臼樹清蔭濃密,時已近午,牧童和牛對著睡去。若不是官府催稅急迫,怎能在十歲前就學著耕田牧牛了呢?前兩句寫中午時分,牛和牧童在樹蔭下休息睡眠的情景,給人以安靜和諧之感。三四句翻出新意,寫正是官府搜刮嚴酷,才使這么小的兒童也來參加農業勞動,早早地擔負著生活的重擔。詩人感慨深沉,也表現了對勞動人民的同情。
注: 十年前,猶言很早。
《屋頭烏臼午陰密,牛與牧童相對眠。不是官中催稅急,十年前已學耕田。》古詩句出處:宋·方岳《行田》
上一篇:《小黠大癡螳捕蟬,有余不足夔憐蚿.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山月縞中庭,幽人酒初醒.不是怯清寒,愁踏梅花影.》原詩出處,譯文,注釋