《蕭蕭秋氣升,凄凄萬物衰。榮華盡零落,槁葉縱橫飛。》原詩出處,譯文,注釋
秋天來了,蕭條、肅殺之氣主宰人間,各種草木花卉在寒涼的氣候里漸漸凋零枯衰,盡數萎謝于地,干枯的樹葉縱橫紛飛。詩句描寫秋季的衰落景象。前兩句用了兩個意義相反的動詞“升”、“衰”予以對襯,顯示出秋氣摧殘一切的巨大威力。后兩句則具體狀摹花葉的衰落形態,是第二句“萬物衰”的示現。四句詩格調凄暗,色澤陰沉,含無限感慨于其中。
注: 凄凄,寒涼。榮華,指花。槁(gǎo),干枯。
《蕭蕭秋氣升,凄凄萬物衰。榮華盡零落,槁葉縱橫飛。》古詩句出處:晉·傅玄《詩》
上一篇:《荻花蘆葉滿溪流,一簇笙歌在水樓.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蓊郁新栽四五行,常將勁節負秋霜.為緣春筍鉆墻破,不得垂陰覆玉堂.》原詩出處,譯文,注釋