《草頭一點疾如飛,卻使蒼鷹翻向后。》原詩出處,譯文,注釋
馬在草原上疾馳而過,仿佛四蹄騰空,生翅飛行一般,只不過有時“點”著草梢。它奔跑得如此迅捷,就連那空中的蒼鷹都被甩在后面。這兩句把馬的飛奔姿態寫得既輕快又飄逸,它的四蹄僅擦草而過,這就用夸張的手法寫出了駿馬的疾飛。后句又用“蒼鷹”作襯,善飛的鷹反不及馬疾,又翻進一層,更突出馬的矯健的身姿和神速。詩句既寫馬的形姿,又寫神態,更能引發人的聯想,表現了馬的不凡氣概。
注: 草頭,草梢。翻,反而。
《草頭一點疾如飛,卻使蒼鷹翻向后。》古詩句出處:唐·岑參《衛節度赤驃馬歌》
上一篇:《蒼蒼森八桂,茲地在湘南.江作青羅帶,山如碧玉簪.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《草煙凝夜思,花露滴春愁.》原詩出處,譯文,注釋