《碧削群峰列四垣,仙宮高坐不知寒。》原詩出處,譯文,注釋
青青的群峰象刀斧削成似的聳立在四周。坐落在高山上的沖虛觀仿佛感覺不到荒涼和寒冷。詩句描繪了羅浮山和山上沖虛觀的荒涼景象。作者在描寫山峰時,在 “峰”前用了三個各不相屬的修飾詞語,從顏色 (“碧”) 、形狀 (“削”) 和數(shù)量 (“群”) 上來描寫,后面又用“列四垣” 來寫它的存在狀態(tài),把前面修飾語的散亂無序納入規(guī)整有序之中,手法也很高妙。
注: 垣(yuán),墻。仙宮,指沖虛觀,在羅浮山朱明洞,是道家所謂“第七洞天福地”。
《碧削群峰列四垣,仙宮高坐不知寒。》古詩句出處:清·陳恭尹《宿沖虛觀》
上一篇:《石淺水潺湲,日落山照曜.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《碧山過雨晴愈好,綠樹無風(fēng)晚自涼.》原詩出處,譯文,注釋