《月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?》原詩出處,譯文,注釋
明月高掛空中,星星稀疏閃爍。烏鵲南歸尋巢,繞樹盤旋,哪個枝頭可作為棲息之處呢?詩句描寫了黃昏時分,烏鴉喜鵲尋找可依托的巢穴的情景。詩人融情于景,寫“月明星稀”實則寓意著詩人孤獨寂寞之感,接著又以“烏鵲南飛”下三句喻無所依托的賢才正在尋訪明主,言外之意是要表示詩人求賢若渴的感情,他希望自己能成為眾多“烏鵲”賴以留足的“大樹”,創(chuàng)建不朽的偉業(yè)。詩句情景交融,意味深長。
注: 匝(zā),周,圈。
《月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?》古詩句出處:魏·曹操《短歌行》
上一篇:《暗水流花徑,春星帶草堂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《月白庭空樹影稀,鵲棲不穩(wěn)繞枝飛.》原詩出處,譯文,注釋