《斜日照溪云影斷,水葓花穗倒空潭。》原詩出處,譯文,注釋
落日西斜,照著小溪,彩云影子在水中支離破碎。水邊生長的美麗的葓草花穗子倒映進澄凈的潭中。黃昏的寧靜和優美在斜日、云影、花穗、空潭的描寫中體現出來。詩人并不只是單獨描摹四種景物,而以水為媒介,寫它們在水中的綽約多姿,又反襯出溪水潭水的美。這種鏡花水月、互相映襯的筆法,輕靈秀潤地把黃昏里許多美的事物不期而遇地融合為一,給人以美感的享受。
注: 葓(hóng) ,一年生草本植物,其高達三米,葉子闊,花白色或紅色。
《斜日照溪云影斷,水葓花穗倒空潭?!饭旁娋涑鎏帲禾啤堨铩督浥f游》
上一篇:《文禽相并映短草,翠瀲欲生浮嫩煙.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《斫卻月中桂,清光應更多.》原詩出處,譯文,注釋