《似將海水添宮漏，共滴長門一夜長。》原詩出處，譯文，注釋

好象是誰把無底無量的海水添注在宮漏里，使宮漏里的水總是滴不完、漏不盡，才使得長門宮的夜是如此凄楚漫長，好似讓人覺得永遠也過不完似的。詩句形象地描繪出一位失寵女子長夜難捱的凄苦的心情，夸張手法的運用，把女主人公難忍孤寂長夜的獨特感受，展露無遺，示現于讀者面前。詩句想象奇特，構思巧妙新穎。

注：宮漏，宮中的刻漏。刻漏是古代計時器。長門，漢冷宮名，漢武帝時，陳皇后失寵后居長門宮。這里泛指失寵女人的居處。

《似將海水添宮漏，共滴長門一夜長。》古詩句出處：唐·李益《宮怨》