《雁飛窮海寒,鶴唳霜皋凈。》原詩出處,譯文,注釋
北雁南飛,渡越荒僻的濱海之地,倍感寒冷凄涼。秋鶴哀鳴,結(jié)滿嚴霜的水邊高地上空無他物,潔凈異常。詩句描寫秋天蕭條的景象,一望無際的海空上點點歸雁隱約可見,萬物枯絕的水邊高地上三五秋鶴引頸哀鳴,這具有秋時典型特色的凄哀景色,極鮮明地寫出了秋的寒涼,秋的空曠,秋的蕭瑟,秋的寂寥。而這“寒”與“凈”又是詩人病中思念故友的特殊心理感受。
注: 窮海,荒僻的濱海之地。唳(lì),鶴的悲鳴聲。皋(gāo),水邊的高地。
《雁飛窮海寒,鶴唳霜皋凈。》古詩句出處:隋·楊素《贈薛播州詩十四章》其十
上一篇:《陂搪幾曲深淺水,桃李一溪紅白花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雪暗天山道,冰塞交河源.霧烽黯無色,霜旗凍不翻.》原詩出處,譯文,注釋