《白日曜青天,時雨靜飛塵。》原詩出處,譯文,注釋
雨后,太陽重新高懸空中,藍天一片明亮。夏雨洗去了空中的浮塵,晴空變得更加透明深邃。詩句描寫夏天雨后紅日復(fù)出,空氣格外清新宜人的情形。首句“白”“青”,色澤對比強烈,突現(xiàn)雨后太陽眩目的光芒。“曜” 字更若見陽光強烈的閃爍,讓人幾乎不敢睜眼。“靜” 字用于使動用法,更寫出夏雨凈塵的神奇威力,在它的猛烈洗刷下,天地間所有的灰塵似乎頓時消匿了。詩句狀景清麗,動靜結(jié)合,遣辭講究,很有文采。
注: 曜,同耀,照。
《白日曜青天,時雨靜飛塵。》古詩句出處:魏·曹植《侍太子坐》
上一篇:《白塔橋邊賣“地經(jīng)”,長亭短驛甚分明.如何只說臨安路,不較中原有幾程?》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《白水凝澗溪,黃落散堆阜.》原詩出處,譯文,注釋