《黃栗留鳴桑葚美,紫櫻桃熟麥風涼,》原詩出處,譯文,注釋
詩句寫作者年高時重返往昔任官的汝陰,耳聞黃鶯啼唱,目見桑葚紫里透紅,顆顆飽滿。又見櫻桃遍野,鮮紅欲滴。從麥田里吹來陣陣涼風使人格外爽快適宜,眼看又是一個豐收年景了。詩句寫汝陰的風物優(yōu)美和豐盛,表現(xiàn)作者對當?shù)匕傩盏淖YR之意。又詩句結(jié)構(gòu)為三一三,在古詩中不多見,這種跳躍性強的節(jié)奏最宜表現(xiàn)喜悅之情。
注: 栗留,黃鶯鳥。桑葚(shèn),桑樹的果穗,成熟時黑紫色,味甜可食。
《黃栗留鳴桑葚美,紫櫻桃熟麥風涼,》古詩句出處:宋·歐陽修《再至汝陰》
上一篇:《黃林柳梢初偏后,紫粉花萼未開前.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《黃河浩浩瀉愁心,明月蒼蒼逐孤景.》原詩出處,譯文,注釋