《霜樹生秋色，酡顏帶宿酲。》原詩出處，譯文，注釋

在寒冷的冬天里，經(jīng)霜歷雪后的紅梅迎風綻開，枝頭上好似生出一片紅艷似火的 “秋色”; 她那紅潤的花瓣，仿佛是昨日醉酒而今天依然未醒的人的臉頰一樣紅彤彤的。這兩句詩描寫出寒冬風雪中紅梅的美麗容顏。詩句突出紅梅在風雪中驚人的紅艷，“秋色”與“酡顏”都是精巧的比喻，再結合擬人的手法，形象傳神地寫出了紅梅笑傲風雪、一枝獨放的獨特氣質(zhì)。

注：酡(tuó)顏，因喝酒而臉色發(fā)紅。酲(chéng)，喝醉酒而神志不清。

《霜樹生秋色，酡顏帶宿酲。》古詩句出處：清·蒲松齡《紅梅二首》其二