《日照池光淺，云歸山望濃。》原詩出處，譯文，注釋

陽光照耀著山池，池水波光粼粼，水色由深碧變成淺淡。云靄歸山，遠(yuǎn)望云山色澤變得濃重起來。詩句描寫的是詩人游后園時看池水、望遠(yuǎn)山所得的印象。近觀遠(yuǎn)眺，一淺一濃，相映成趣。詩句工麗雋永，表現(xiàn)了一種幽遠(yuǎn)、清秀的意境。詩句采取了倒文的手法，原來的語序應(yīng)是“日光照池淺，望云歸山濃”，現(xiàn)在經(jīng)過如此調(diào)整，一是增加了誦讀時的參差交互感，有了更多的形式美，同時也突出了描狀的主體： 日和云。于中可見詩人的一片苦心。

《日照池光淺，云歸山望濃。》古詩句出處：梁·蕭繹《游后園詩》