《風動葉聲山犬吠，幾家松火隔秋云。》原詩出處，譯文，注釋
詩人山行時久已過黃昏，急欲投宿客店。忽見于山風吹動樹葉發出颯颯聲響和山犬吠人之處，有幾家人家點燃著松明火，放出溫暖的火光，似乎在迎接詩人前去投宿住店。詩句寫深山客店對行旅者的吸引。前句似乎是寫葉聲、犬聲均含情意，后句的“松火”有振起精神的效用。“隔秋云”為補寫山店的環境清幽。詩句狀景如畫，令人有身臨其境之感。
注： 松火，松明火，以老松之心制成，可代燭燃亮。
《風動葉聲山犬吠，幾家松火隔秋云。》古詩句出處：唐·盧綸《山店》
《風動葉聲山犬吠，幾家松火隔秋云。》原詩出處，譯文，注釋
詩人山行時久已過黃昏，急欲投宿客店。忽見于山風吹動樹葉發出颯颯聲響和山犬吠人之處，有幾家人家點燃著松明火，放出溫暖的火光，似乎在迎接詩人前去投宿住店。詩句寫深山客店對行旅者的吸引。前句似乎是寫葉聲、犬聲均含情意，后句的“松火”有振起精神的效用。“隔秋云”為補寫山店的環境清幽。詩句狀景如畫，令人有身臨其境之感。
注： 松火，松明火，以老松之心制成，可代燭燃亮。
《風動葉聲山犬吠，幾家松火隔秋云。》古詩句出處：唐·盧綸《山店》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《靡靡秋已夕,凄凄風露交.蔓草不復榮,園木空自凋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《風土更饒南北估,荔枝龍眼致豪華.》原詩出處,譯文,注釋