《蜘蛛網戶牖,野草當階生。》原詩出處,譯文,注釋
蜘蛛網布滿門窗,門前臺階上雜草叢生。詩句寫出人去樓空的一派荒涼景象。蜘蛛能在門窗上布網,可見門窗久閉,人去已多時矣。臺階本是人們常常踩踏的地方,然而這里的臺階卻長滿雜草,可見無有一絲生活的氣息,主人公已久不住此了。兩句詩用側面描寫的手法,渲染了環境的凄涼和荒蕪。而后來隋人薛道衡《昔昔鹽》中的名句“暗牖懸蛛網,空梁落燕泥”正是本于此詩句。
注:戶,門。牖(yǒu),指窗戶。階,臺階。
《蜘蛛網戶牖,野草當階生。》古詩句出處:魏·曹丕《詩》
《蜘蛛網戶牖,野草當階生。》原詩出處,譯文,注釋
蜘蛛網布滿門窗,門前臺階上雜草叢生。詩句寫出人去樓空的一派荒涼景象。蜘蛛能在門窗上布網,可見門窗久閉,人去已多時矣。臺階本是人們常常踩踏的地方,然而這里的臺階卻長滿雜草,可見無有一絲生活的氣息,主人公已久不住此了。兩句詩用側面描寫的手法,渲染了環境的凄涼和荒蕪。而后來隋人薛道衡《昔昔鹽》中的名句“暗牖懸蛛網,空梁落燕泥”正是本于此詩句。
注:戶,門。牖(yǒu),指窗戶。階,臺階。
《蜘蛛網戶牖,野草當階生。》古詩句出處:魏·曹丕《詩》
上一篇:《蜂房各自開戶牖,處處煮茶藤一枝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蜻引知寂寥,蛾飛測幽陰.》原詩出處,譯文,注釋