《曠野何蕭條,顧望無生人。但見狐貍跡,虎豹自成群。》原詩出處,譯文,注釋
空曠的田野多么蕭條,環顧四望,不見一個人影。只見狐貍的足跡布滿在各處,虎豹也成群出沒。詩句描寫曠野的冷落荒僻景象。前句用程度副詞 “何”表示感嘆,使詩句的景物描寫帶有強烈的感情色彩。空曠蕭條的巨大空間與渺小孤獨的只與狐跡虎豹相伴的詩人之間,形成鮮明的對比,愈見田野之空廓,愈見詩人之悲哀。
注: 生人,活著的人。
《曠野何蕭條,顧望無生人。但見狐貍跡,虎豹自成群。》古詩句出處:晉·傅玄《放歌行》
《曠野何蕭條,顧望無生人。但見狐貍跡,虎豹自成群。》原詩出處,譯文,注釋
空曠的田野多么蕭條,環顧四望,不見一個人影。只見狐貍的足跡布滿在各處,虎豹也成群出沒。詩句描寫曠野的冷落荒僻景象。前句用程度副詞 “何”表示感嘆,使詩句的景物描寫帶有強烈的感情色彩。空曠蕭條的巨大空間與渺小孤獨的只與狐跡虎豹相伴的詩人之間,形成鮮明的對比,愈見田野之空廓,愈見詩人之悲哀。
注: 生人,活著的人。
《曠野何蕭條,顧望無生人。但見狐貍跡,虎豹自成群。》古詩句出處:晉·傅玄《放歌行》
上一篇:《時禽鳴于庭柳,節蟲吟于戶堂.零葉紛其交萃,落英飄以散芳.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春光盡好關儂事?細雨梅花只做愁.》原詩出處,譯文,注釋