《悠悠長路人,曖曖遠郊日。惆悵極浦外,迢遞孤煙出。》原詩出處,譯文,注釋
遠處郊外,日光昏暗模糊,遠行之人孤單地行進著。遙望碼頭以外的天邊,頓時生出一片惆悵之情。那里正有一柱孤煙緩緩升起。詩句寫薄暮時分登高望遠時所產生的思鄉之情。所有的景色描寫:夕陽、長路、浦口、孤煙,均為突出作者此時此刻的哀情。
注: 暖(ài),日光昏暗的樣子。迢遞,高高的樣子,此處形容孤煙飄升得很高。
《悠悠長路人,曖曖遠郊日。惆悵極浦外,迢遞孤煙出。》古詩句出處:唐·王維《和使君五郎西樓望遠思歸》
《悠悠長路人,曖曖遠郊日。惆悵極浦外,迢遞孤煙出。》原詩出處,譯文,注釋
遠處郊外,日光昏暗模糊,遠行之人孤單地行進著。遙望碼頭以外的天邊,頓時生出一片惆悵之情。那里正有一柱孤煙緩緩升起。詩句寫薄暮時分登高望遠時所產生的思鄉之情。所有的景色描寫:夕陽、長路、浦口、孤煙,均為突出作者此時此刻的哀情。
注: 暖(ài),日光昏暗的樣子。迢遞,高高的樣子,此處形容孤煙飄升得很高。
《悠悠長路人,曖曖遠郊日。惆悵極浦外,迢遞孤煙出。》古詩句出處:唐·王維《和使君五郎西樓望遠思歸》
上一篇:《忽驚暮色翻成曉,仰見雙虹雨外明.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《懸帆似馳驥,飛棹若驚鳧.》原詩出處,譯文,注釋