《寺籬斜夾千梢翠，山磴深穿萬(wàn)籜干?！吩?shī)出處，譯文，注釋

從寺院籬笆中透出叢叢翠色正濃的竹枝。登山的石徑旁，到處可見剛勁的青竹破土而立。這些都不過是山中竹林習(xí)見的景致，然而詩(shī)人以 “寺籬”、“山磴”作為映襯，再以 “斜夾”、“深穿”，“千”、“萬(wàn)”作為對(duì)語(yǔ)，這樣就使得眼前的景物顯得整飭而精致，富有強(qiáng)烈的美感，可使我們體會(huì)到詩(shī)人造句工穩(wěn)，下字講究的本領(lǐng)。

注： 千梢，千竿。山磴，登山的石徑?；X(tuò)，筍殼，此借指青竹。

《寺籬斜夾千梢翠，山磴深穿萬(wàn)籜干?！饭旁?shī)句出處：宋·林逋《竹林》