《乍展輕煙總手滑，如披薄霧覺身涼。》原詩出處，譯文，注釋
才抖展張開的衣服如輕煙一般在手中感到潤滑，穿在身上象披了薄霧一樣覺得體膚涼爽舒適。衣服可人似霧如煙，故詩人作詩贊美這件心愛之物，同時也是對贈衣人的衷心稱謝。詩句的精采不僅僅在于用煙用霧作喻，這因為已經陳舊，不再能喚起人們的驚嘆。倒是以“手滑”和“身涼” 寫觸覺上的具體感受，強化了前邊的喻體，這才是點睛之筆，全句頓時神韻蕩動，有了靈氣。
注： 乍，才。
《乍展輕煙總手滑，如披薄霧覺身涼。》古詩句出處：唐·張祜《謝高燕公惠生衣》
《乍展輕煙總手滑，如披薄霧覺身涼。》原詩出處，譯文，注釋
才抖展張開的衣服如輕煙一般在手中感到潤滑，穿在身上象披了薄霧一樣覺得體膚涼爽舒適。衣服可人似霧如煙，故詩人作詩贊美這件心愛之物，同時也是對贈衣人的衷心稱謝。詩句的精采不僅僅在于用煙用霧作喻，這因為已經陳舊，不再能喚起人們的驚嘆。倒是以“手滑”和“身涼” 寫觸覺上的具體感受，強化了前邊的喻體，這才是點睛之筆，全句頓時神韻蕩動，有了靈氣。
注： 乍，才。
《乍展輕煙總手滑，如披薄霧覺身涼。》古詩句出處：唐·張祜《謝高燕公惠生衣》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《烏鴉盤舞黃云亂,早與商量雪意生.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《人世隨方圓,凈穢亦無別.》原詩出處,譯文,注釋