《霧里山疑失,雷鳴雨未休。夕陽開一半,吐出望江樓。》原詩出處,譯文,注釋
滿天云霧茫茫,使人懷疑青山頓失。雷聲轟鳴,雨下個不停。一邊還在下雨,一邊卻露出了夕陽,從霧雨中鉆出來的望江樓漸漸清楚可見了。詩句寫出雷雨大作和雨停時的情景。一個“吐”字,用得十分生動,把霧雨吐吞大山,云散露出大山的情景寫得十分傳神。“疑失”,用人的錯覺夸張地寫出霧之濃重,手法亦很新巧。
《霧里山疑失,雷鳴雨未休。夕陽開一半,吐出望江樓。》古詩句出處:清·鄭板橋《江晴》
《霧里山疑失,雷鳴雨未休。夕陽開一半,吐出望江樓。》原詩出處,譯文,注釋
滿天云霧茫茫,使人懷疑青山頓失。雷聲轟鳴,雨下個不停。一邊還在下雨,一邊卻露出了夕陽,從霧雨中鉆出來的望江樓漸漸清楚可見了。詩句寫出雷雨大作和雨停時的情景。一個“吐”字,用得十分生動,把霧雨吐吞大山,云散露出大山的情景寫得十分傳神。“疑失”,用人的錯覺夸張地寫出霧之濃重,手法亦很新巧。
《霧里山疑失,雷鳴雨未休。夕陽開一半,吐出望江樓。》古詩句出處:清·鄭板橋《江晴》
上一篇:《雷音稍入嶺,電影尚連城.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《青云羞葉密,白雪避花繁.》原詩出處,譯文,注釋