《紫花青蒂壓枝繁,秋實離離出上蘭。》原詩出處,譯文,注釋
在上林苑中,梨樹正盛開著淡紫色的花朵。那青色的花蒂,連接著果實和枝莖。那怒放的梨花千朵萬朵,壓彎了枝頭。到了金色的秋天,茂密的果實一個個都低垂著,仿佛在等待人們去采摘、收獲。詩人用“紫”來修飾梨花,用“青”來形容梨的蒂,下字工妙。詩人用那飽含色彩的筆墨,描繪了一幅梨園繁盛的圖景。
注: 上蘭,觀名,在上林苑中。離離,下垂的樣子。
《紫花青蒂壓枝繁,秋實離離出上蘭。》古詩句出處:宋·錢惟演《梨》
《紫花青蒂壓枝繁,秋實離離出上蘭。》原詩出處,譯文,注釋
在上林苑中,梨樹正盛開著淡紫色的花朵。那青色的花蒂,連接著果實和枝莖。那怒放的梨花千朵萬朵,壓彎了枝頭。到了金色的秋天,茂密的果實一個個都低垂著,仿佛在等待人們去采摘、收獲。詩人用“紫”來修飾梨花,用“青”來形容梨的蒂,下字工妙。詩人用那飽含色彩的筆墨,描繪了一幅梨園繁盛的圖景。
注: 上蘭,觀名,在上林苑中。離離,下垂的樣子。
《紫花青蒂壓枝繁,秋實離離出上蘭。》古詩句出處:宋·錢惟演《梨》
上一篇:《精銅作鼎土不蝕,地下千年蘚苔冪.腹空風卵留藻文,足立之刀刃微直.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《紅樹青林帶暮煙,并橋常有賣魚船.》原詩出處,譯文,注釋