《笙歌月一船。》原詩出處,譯文,注釋
短短五字,詩人為我們描繪了四組意象。那聽覺的笙聲、人的歌唱聲,視覺的明月、孤舟,組成秦淮河動靜結合的優美畫面。“笙歌”與“月一船”之間不加任何關系詞,讀來給人一種模糊之感,仿佛那滿船的銀輝是迷人的笙歌引來一般。這是一個視聽相混的世界,這是一首迷人的小夜曲。
《笙歌月一船。》古詩句出處:明·顧夢游《同蔡大美徐曰贊沈冶先秦淮夕泛》
《笙歌月一船。》原詩出處,譯文,注釋
短短五字,詩人為我們描繪了四組意象。那聽覺的笙聲、人的歌唱聲,視覺的明月、孤舟,組成秦淮河動靜結合的優美畫面。“笙歌”與“月一船”之間不加任何關系詞,讀來給人一種模糊之感,仿佛那滿船的銀輝是迷人的笙歌引來一般。這是一個視聽相混的世界,這是一首迷人的小夜曲。
《笙歌月一船。》古詩句出處:明·顧夢游《同蔡大美徐曰贊沈冶先秦淮夕泛》
上一篇:《穿樹臨幽檻,緣莎集小庭.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《笳簫漢思繁,旌旗邊色故.》原詩出處,譯文,注釋