《石潭窺洞徹,沙岸歷紆余?!吩姵鎏?,譯文,注釋
石潭水清見底,可以窺見到潭底的洞穴。沙岸曲折,船只紆回曲折地前進。詩句寫石潭水質的清純凈潔和沙岸的盤旋彎曲。選擇角度別致,表現了此地景色的幽美、迷人。“窺”、“歷”寫作者身臨其境時的動作,前者有探奇之意,后者有賞識之情,各不相同。
注: 窺,探看。徹,同澈,清澈。紆余,即 “紆徐”,屈曲的樣子。
《石潭窺洞徹,沙岸歷紆余。》古詩句出處:唐·孟浩然《西山尋辛諤》
《石潭窺洞徹,沙岸歷紆余?!吩姵鎏?,譯文,注釋
石潭水清見底,可以窺見到潭底的洞穴。沙岸曲折,船只紆回曲折地前進。詩句寫石潭水質的清純凈潔和沙岸的盤旋彎曲。選擇角度別致,表現了此地景色的幽美、迷人。“窺”、“歷”寫作者身臨其境時的動作,前者有探奇之意,后者有賞識之情,各不相同。
注: 窺,探看。徹,同澈,清澈。紆余,即 “紆徐”,屈曲的樣子。
《石潭窺洞徹,沙岸歷紆余。》古詩句出處:唐·孟浩然《西山尋辛諤》
上一篇:《石梁茅屋有彎埼,流水濺濺度西陂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《禾頭已生耳,雨腳尚如麻.》原詩出處,譯文,注釋