《煙火燒紅雨,牛羊飯落花。》原詩出處,譯文,注釋
在一股燒荒的煙火中,枝頭的花朵紛紛飄落下來;成群的牛羊在安靜地嚼食著地上的落花。詩句寫橫槎水濱的美景。前句寫落花在煙火中飄落,是寫動態(tài); 后句寫牛羊嚼食落花,基本屬靜態(tài),全詩動靜結(jié)合,意境優(yōu)美。“燒”字本給人帶來荒寂之感,但帶上“紅雨”,就有了生氣。
注: 紅雨,指落花。飯,這里用作動詞,意為食。
《煙火燒紅雨,牛羊飯落花。》古詩句出處:清·屈大均《舟入橫槎水作》
《煙火燒紅雨,牛羊飯落花。》原詩出處,譯文,注釋
在一股燒荒的煙火中,枝頭的花朵紛紛飄落下來;成群的牛羊在安靜地嚼食著地上的落花。詩句寫橫槎水濱的美景。前句寫落花在煙火中飄落,是寫動態(tài); 后句寫牛羊嚼食落花,基本屬靜態(tài),全詩動靜結(jié)合,意境優(yōu)美。“燒”字本給人帶來荒寂之感,但帶上“紅雨”,就有了生氣。
注: 紅雨,指落花。飯,這里用作動詞,意為食。
《煙火燒紅雨,牛羊飯落花。》古詩句出處:清·屈大均《舟入橫槎水作》
上一篇:《燭燭晨明月,馥馥秋蘭芳.芬馨良夜發(fā),隨風(fēng)聞我堂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《煙霞春早賞,松竹故年心.》原詩出處,譯文,注釋