《春隨湖色深，風將潮聲長?！吩姵鎏?，譯文，注釋
春色隨著湖水顏色的加深而變濃，湖面上的勁風增加了潮水的喧鬧聲。詩句狀寫洞庭湖的春色。春天是無形的，但詩人筆下的春意卻是可視可觸的形象。本應說 “湖色隨春深”，但詩人卻一反常態，將“春”與“湖色”倒置，置換生發出一種現實的存在，使人在有形的載體湖色上見其原本無形的姿色，這就留給讀者玩味無窮的興致。
《春隨湖色深，風將潮聲長?！饭旁娋涑鎏帲涸罹S楨《送客洞庭西》
《春隨湖色深，風將潮聲長?！吩姵鎏?，譯文，注釋
春色隨著湖水顏色的加深而變濃，湖面上的勁風增加了潮水的喧鬧聲。詩句狀寫洞庭湖的春色。春天是無形的，但詩人筆下的春意卻是可視可觸的形象。本應說 “湖色隨春深”，但詩人卻一反常態，將“春”與“湖色”倒置，置換生發出一種現實的存在，使人在有形的載體湖色上見其原本無形的姿色，這就留給讀者玩味無窮的興致。
《春隨湖色深，風將潮聲長?！饭旁娋涑鎏帲涸罹S楨《送客洞庭西》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《春氣動,草萌芽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《曉日北窗紅,鄰雞振翼雄.》原詩出處,譯文,注釋