《已無船舫狁聞笛，遠有樓臺只見燈。》原詩出處，譯文，注釋
夜幕降臨，游船已都停泊不開，但卻能聽到遠處從船中傳來的悠揚笛聲。影影綽綽的樓臺輪廓模糊不清，但能清晰地看到閃爍的燈火。詩句寫夜色中的所聞所見。朦朧的夜色中聽著附近悠揚笛聲，看見遠處明滅的燈火，別有一番情趣。后句詩意明顯襲自白居易的“燈火下樓臺”，但白詩是近景，此為遠景，故仍有新意于其中。
注： 舫，常常指小船。
《已無船舫狁聞笛，遠有樓臺只見燈。》古詩句出處：宋·王安石《次韻平甫金山宿寄親友》
《已無船舫狁聞笛，遠有樓臺只見燈。》原詩出處，譯文，注釋
夜幕降臨，游船已都停泊不開，但卻能聽到遠處從船中傳來的悠揚笛聲。影影綽綽的樓臺輪廓模糊不清，但能清晰地看到閃爍的燈火。詩句寫夜色中的所聞所見。朦朧的夜色中聽著附近悠揚笛聲，看見遠處明滅的燈火，別有一番情趣。后句詩意明顯襲自白居易的“燈火下樓臺”，但白詩是近景，此為遠景，故仍有新意于其中。
注： 舫，常常指小船。
《已無船舫狁聞笛，遠有樓臺只見燈。》古詩句出處：宋·王安石《次韻平甫金山宿寄親友》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《崩浪聒天響,長風無息時.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《平生固守冰霜操,不與繁花一樣情.歲晏溪頭春意足,是誰看得最分明?》原詩出處,譯文,注釋