《堂虛聞鳥聲，室暗如日夕。》原詩(shī)出處，譯文，注釋
我形單影只地呆在廳堂里，不聞人聲，只聽見屋外鳥雀在不住地聒噪。走進(jìn)住室，室內(nèi)光線暗淡，似乎早已是傍晚。詩(shī)句描寫廳堂和室內(nèi)冷寂陰暗的景象。作者采用了反襯的手法，用室外鳥聲來反襯室內(nèi)寂無人聲。這種寫法啟發(fā)了后來的詩(shī)人，如梁朝王籍的詩(shī)句 “鳥鳴山更幽”即是一例。
注： 虛，空虛，指無人來往。日夕，傍晚。
《堂虛聞鳥聲，室暗如日夕。》古詩(shī)句出處：晉·潘岳《楊氏七哀詩(shī)》
中國(guó)詩(shī)起源于先秦，鼎盛于唐代。中國(guó)詞起源于隋唐，流行于宋代。詩(shī)詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩(shī)言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩(shī)詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩(shī)詞之美，止于臻美。品詩(shī)文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩(shī)詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《城花飛照水,江月上明樓.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇：《夕陽幸自西山外,一抹斜紅不肯無.》原詩(shī)出處,譯文,注釋