《東西植松柏,左右種梧桐。》原詩出處,譯文,注釋
枝枝相覆蓋,葉葉相交通。墓地東西兩面種上長青的松柏,左右栽植雌雄同株的梧桐。那些松柏和梧桐枝枝葉葉相互覆蓋、交織在一起。詩句描述了墓地上松柏、梧桐枝葉茂密、相覆相交的情形,用以象征以死殉情的深情夫婦,并歌頌贊美了至死不渝的愛情,就象松柏一般長青,象梧桐一般高潔。
注: 交通,指枝葉連綴一起不易分開。
《東西植松柏,左右種梧桐。》古詩句出處:漢樂府《孔雀東南飛》
《東西植松柏,左右種梧桐。》原詩出處,譯文,注釋
枝枝相覆蓋,葉葉相交通。墓地東西兩面種上長青的松柏,左右栽植雌雄同株的梧桐。那些松柏和梧桐枝枝葉葉相互覆蓋、交織在一起。詩句描述了墓地上松柏、梧桐枝葉茂密、相覆相交的情形,用以象征以死殉情的深情夫婦,并歌頌贊美了至死不渝的愛情,就象松柏一般長青,象梧桐一般高潔。
注: 交通,指枝葉連綴一起不易分開。
《東西植松柏,左右種梧桐。》古詩句出處:漢樂府《孔雀東南飛》
上一篇:《東出盤門刮眼明,蕭蕭疏雨更陰晴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《丹荔破玉膚,黃柑似溢津.》原詩出處,譯文,注釋