《長繩豈系日,濁酒傾一杯。》原詩出處,譯文,注釋
只覺落日漸漸西移,縱有長繩,又怎能縛住落日的步履? 唯有面對暮色傾倒一杯濁酒聊慰愁腸罷了。詩句寫無力留住韶光的無奈心境。以長繩系日喻對時光的留戀、珍惜,想象多么奇警,寫盡了遲暮之感。
《長繩豈系日,濁酒傾一杯。》古詩句出處:陳·江總《歲暮還宅詩》
《長繩豈系日,濁酒傾一杯。》原詩出處,譯文,注釋
只覺落日漸漸西移,縱有長繩,又怎能縛住落日的步履? 唯有面對暮色傾倒一杯濁酒聊慰愁腸罷了。詩句寫無力留住韶光的無奈心境。以長繩系日喻對時光的留戀、珍惜,想象多么奇警,寫盡了遲暮之感。
《長繩豈系日,濁酒傾一杯。》古詩句出處:陳·江總《歲暮還宅詩》
上一篇:《長空開積雨,清夜流明月.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《長風萬里來,江海蕩煩濁.》原詩出處,譯文,注釋