《空倉雀,常苦饑?!吩姵鎏?,譯文,注釋
空倉中的鳥雀,常常忍受饑餓之苦。詩句寫空倉之雀常苦饑,用以比興“吏人婦,會夫稀”這一嚴酷的現實生活,抒寫女主人公獨守空閨的酸楚。詩人沿用了自《詩經》時代就起始于民間的慣用的廋語: 借空倉雀腹胃之饑言空閨女子的情欲之饑。
《空倉雀,??囵嚒!饭旁娋涑鎏帲簼h·蘇伯玉妻《盤中詩》
《空倉雀,常苦饑?!吩姵鎏?,譯文,注釋
空倉中的鳥雀,常常忍受饑餓之苦。詩句寫空倉之雀常苦饑,用以比興“吏人婦,會夫稀”這一嚴酷的現實生活,抒寫女主人公獨守空閨的酸楚。詩人沿用了自《詩經》時代就起始于民間的慣用的廋語: 借空倉雀腹胃之饑言空閨女子的情欲之饑。
《空倉雀,??囵嚒!饭旁娋涑鎏帲簼h·蘇伯玉妻《盤中詩》
上一篇:《稚子將荷葉,還充犢鼻裈.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《竹深村路遠,月出釣船稀.》原詩出處,譯文,注釋