《掉尾為旗纛，磨牙為劍铓，猛氣吞赤豹，雄威躡封狼。》原詩出處，譯文，注釋

猛虎出山，步健姿傲，勢不可當。它舉起鋼鞭般的長尾，作為大旗。它銼牙磨齒，作為利劍。其氣勢足可吞掉赤豹，其雄風威姿，使那大狼懾服而不敢妄動。前兩句寫老虎的雄姿，為后兩句的懾服赤豹、封狼作下鋪墊。

注： 纛(dào)，大旗。封狼，大狼。

《掉尾為旗纛，磨牙為劍铓，猛氣吞赤豹，雄威躡封狼?！饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/meiyaochen/" target="_blank" class="keylink">梅堯臣《猛虎行》