《吳宮四面秋江水,江清露白芙蓉死。》原詩出處,譯文,注釋
秋天的江水環繞吳宮的四周,江水清洌,朝露晶瑩,然而蓮花卻枯敗凋零了。詩句是寫秋天江中荷蓮欲枯時的景色。秋天到來,一片“江清露白”,在這樣一個美的背景之下,蓮花卻失去了生命。此句作為寫宮女生活的起興,明是作者在惜花,而實則是在暗示宮女的悲慘命運。
注: 芙蓉,荷蓮的別稱。
《吳宮四面秋江水,江清露白芙蓉死。》古詩句出處:唐·張籍《吳宮怨》
《吳宮四面秋江水,江清露白芙蓉死。》原詩出處,譯文,注釋
秋天的江水環繞吳宮的四周,江水清洌,朝露晶瑩,然而蓮花卻枯敗凋零了。詩句是寫秋天江中荷蓮欲枯時的景色。秋天到來,一片“江清露白”,在這樣一個美的背景之下,蓮花卻失去了生命。此句作為寫宮女生活的起興,明是作者在惜花,而實則是在暗示宮女的悲慘命運。
注: 芙蓉,荷蓮的別稱。
《吳宮四面秋江水,江清露白芙蓉死。》古詩句出處:唐·張籍《吳宮怨》
上一篇:《古祠近月蟾桂寒,椒花墜紅濕云間.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《和風引桂楫,春日漲云岑.》原詩出處,譯文,注釋