《雨中禁火空齋冷，江上流鶯獨坐聽?！吩姵鎏?，譯文，注釋

按習俗寒食節(jié)不能生火，屋子里空落落的又逢上陰雨，因此覺得非常冷清。無奈，只好獨自坐在江邊聽流鶯囀鳴了。詩句寫出寒食節(jié)這天詩人思念親朋而不得相見的百般無聊的心情。“空”、“獨”兩字相互映襯，因孤獨才覺得空寂，正因為空寂方顯得清冷，于是便想獨自尋找樂趣。詩句情景交融，渲染了一種孤清難耐的氣氛。

注：京師，指長安，作者的故鄉(xiāng)。齋，指屋子。

《雨中禁火空齋冷，江上流鶯獨坐聽?！饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/weiyingwu/" target="_blank" class="keylink">韋應物《寒食寄京師諸弟》