《山端遠影湘江盡,竹外閑窗楚岫低。》原詩出處,譯文,注釋
衡山的最高峰投下的影子遠在湘江盡頭,從窗中透過竹林的間隙可以清楚看到楚地低矮的丘陵。詩句寫衡山山麓處所見的景物。“遠影”用衡山的山影一直逶迤延伸到湘江的盡頭來顯示它的高度,語句表似平淡,實則寓奇包譎。尾句寫景有恬靜安詳的自然之美,同時也寫出衡山余脈漸趨平緩的形態。
注: 山,指衡山。楚岫,楚地的山。楚,今湖南、湖北一帶。岫(xiù),山。
《山端遠影湘江盡,竹外閑窗楚岫低。》古詩句出處:清·陳恭尹《白門別諾諾和尚》
《山端遠影湘江盡,竹外閑窗楚岫低。》原詩出處,譯文,注釋
衡山的最高峰投下的影子遠在湘江盡頭,從窗中透過竹林的間隙可以清楚看到楚地低矮的丘陵。詩句寫衡山山麓處所見的景物。“遠影”用衡山的山影一直逶迤延伸到湘江的盡頭來顯示它的高度,語句表似平淡,實則寓奇包譎。尾句寫景有恬靜安詳的自然之美,同時也寫出衡山余脈漸趨平緩的形態。
注: 山,指衡山。楚岫,楚地的山。楚,今湖南、湖北一帶。岫(xiù),山。
《山端遠影湘江盡,竹外閑窗楚岫低。》古詩句出處:清·陳恭尹《白門別諾諾和尚》
上一篇:《山如碧浪翻江去,水似青天照眼明.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《巫山秋夜螢火飛,疏簾巧人坐人衣.》原詩出處,譯文,注釋