《侵陵雪色還萱草,漏泄春光有柳條。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
作者于暖春之日作詩(shī)說(shuō),往年此時(shí),山陵上積滿白雪,可今年卻一齊融化掉了,竟然還長(zhǎng)出茸茸的萱草幼芽。那萬(wàn)千柳條也一同長(zhǎng)出嫩黃的新葉,是它們漏泄出大自然中春的訊息。詩(shī)句寫(xiě)出長(zhǎng)安地區(qū)的早春景象。“漏泄”兩字用得精妙。細(xì)想起來(lái),春光不是可見(jiàn)之物,何得漏泄? 但用此兩字,便令人覺(jué)得仿佛有人將春色偷來(lái)人間,引來(lái)草薰柳綠的大好光景。
注: 侵陵,漫山。還,轉(zhuǎn)成。
《侵陵雪色還萱草,漏泄春光有柳條。》古詩(shī)句出處:唐·杜甫《臘日》
上一篇:《依山筑閣見(jiàn)平川,夜闌箕斗插屋椽.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《值雪已迷群,驚風(fēng)復(fù)失侶.》原詩(shī)出處,譯文,注釋