《紅人桃花嫩,青歸柳葉新。》原詩出處,譯文,注釋
早春時,紅色進入桃花,桃花紅嫩。綠色回歸柳樹,柳葉清新。這兩句詩也同其他詩人詩句一樣,以桃紅、柳青來寫春天景色,但杜甫手法頗新。桃開花便是紅色,柳發葉便是綠色,作者偏用了一個“入”字,一個“歸”字,好象“紅”和“青”有了靈性,著意要使桃花嫩、柳葉新似的,構思很為奇特。
《紅人桃花嫩,青歸柳葉新。》古詩句出處:唐·杜甫《奉酬李都督表丈早春作》
《紅人桃花嫩,青歸柳葉新。》原詩出處,譯文,注釋
早春時,紅色進入桃花,桃花紅嫩。綠色回歸柳樹,柳葉清新。這兩句詩也同其他詩人詩句一樣,以桃紅、柳青來寫春天景色,但杜甫手法頗新。桃開花便是紅色,柳發葉便是綠色,作者偏用了一個“入”字,一個“歸”字,好象“紅”和“青”有了靈性,著意要使桃花嫩、柳葉新似的,構思很為奇特。
《紅人桃花嫩,青歸柳葉新。》古詩句出處:唐·杜甫《奉酬李都督表丈早春作》
上一篇:《管城子無食肉相,孔方兄有絕交書.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《紅羅復斗帳,四角垂香囊.》原詩出處,譯文,注釋