《碧溪搖艇闊,朱里爛枝繁。》原詩出處,譯文,注釋
一只小艇在碧綠的溪水上搖蕩,使溪水顯得更為開闊。紅色的果實繁密地綴生在枝頭,燦爛鮮艷。上句是溪上景,下句是園中景。溪因艇搖而“闊”,果壓枝頭更“繁”。溪上景如詩如畫,園中景艷麗喜人。上句重在怡情,下句重在悅目。從溪入園,景觀雖不相同,但卻都能給人以美的享受。
注: 艇,一種輕快的小船。
《碧溪搖艇闊,朱里爛枝繁。》古詩句出處:唐·杜甫《園》
《碧溪搖艇闊,朱里爛枝繁。》原詩出處,譯文,注釋
一只小艇在碧綠的溪水上搖蕩,使溪水顯得更為開闊。紅色的果實繁密地綴生在枝頭,燦爛鮮艷。上句是溪上景,下句是園中景。溪因艇搖而“闊”,果壓枝頭更“繁”。溪上景如詩如畫,園中景艷麗喜人。上句重在怡情,下句重在悅目。從溪入園,景觀雖不相同,但卻都能給人以美的享受。
注: 艇,一種輕快的小船。
《碧溪搖艇闊,朱里爛枝繁。》古詩句出處:唐·杜甫《園》
上一篇:《碧林輝英翠,紅葩擢新莖.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《碧瓦樓前繡幕遮,赤欄橋外綠溪斜.》原詩出處,譯文,注釋