《暝煙開雨色，飛濕藕絲衣。》原詩出處，譯文，注釋
秋雨沖開了黃昏時分那令人壓抑的霧氣，也淋濕了人身上穿的藕色的絲織衣服。詩句寫略帶寒意的秋雨。“瞑煙開雨色”在這里為被動句式，即“瞑煙”被“雨色” 沖開。這樣寫，給人的感覺似乎“雨色”是“瞑煙” “開”出來的，造成了一種特殊的藝術效果。
注： 藕絲衣， 指藕絲色的衣服。
《暝煙開雨色，飛濕藕絲衣。》古詩句出處：明·湯顯祖《西池》
《暝煙開雨色，飛濕藕絲衣。》原詩出處，譯文，注釋
秋雨沖開了黃昏時分那令人壓抑的霧氣，也淋濕了人身上穿的藕色的絲織衣服。詩句寫略帶寒意的秋雨。“瞑煙開雨色”在這里為被動句式，即“瞑煙”被“雨色” 沖開。這樣寫，給人的感覺似乎“雨色”是“瞑煙” “開”出來的，造成了一種特殊的藝術效果。
注： 藕絲衣， 指藕絲色的衣服。
《暝煙開雨色，飛濕藕絲衣。》古詩句出處：明·湯顯祖《西池》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《暖雨蒸花氣,晴煙揚柳風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《有狐綏綏,在彼淇梁.》原詩出處,譯文,注釋