《春風騁巧如剪刀,先裁楊柳后杏桃。》原詩出處,譯文,注釋
浩蕩的春風,巧如剪刀,先裁出楊柳的尖葉細枝,后剪出杏花桃蕾。詩句寫春風催開了楊柳杏桃的枝芽。用擬物手法,想象新奇。雖化用唐賀知章《詠柳》中的 “不知細葉誰裁出?二月春風似剪刀”的詩句,但繼承中又有發展,實為可貴。
注: 騁巧,施展技巧。
《春風騁巧如剪刀,先裁楊柳后杏桃。》古詩句出處:宋·梅堯臣《東城送運判馬察院》
《春風騁巧如剪刀,先裁楊柳后杏桃。》原詩出處,譯文,注釋
浩蕩的春風,巧如剪刀,先裁出楊柳的尖葉細枝,后剪出杏花桃蕾。詩句寫春風催開了楊柳杏桃的枝芽。用擬物手法,想象新奇。雖化用唐賀知章《詠柳》中的 “不知細葉誰裁出?二月春風似剪刀”的詩句,但繼承中又有發展,實為可貴。
注: 騁巧,施展技巧。
《春風騁巧如剪刀,先裁楊柳后杏桃。》古詩句出處:宋·梅堯臣《東城送運判馬察院》
上一篇:《春風日日吹香草,山北山南路欲無.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《昭昭天宇闊,皛皛川上平.》原詩出處,譯文,注釋