《惟郢路之遼遠兮,魂一夕而九逝。》原詩出處,譯文,注釋
雖然通向郢都的路途漫長遙遠,但在夢中,我卻一夜數次地回到了那里。詩句寫屈原對楚國郢都夢縈神繞、輾轉反側的思念,表現了詩人極為強烈的憂國憂民之心。
注:惟,思念。魂,夢魂。一夕九逝,逝,往。一夕九逝即是說一次又一次地夢見自己回到了郢都。
《惟郢路之遼遠兮,魂一夕而九逝。》古詩句出處:戰國·屈原《九章·抽思》
《惟郢路之遼遠兮,魂一夕而九逝。》原詩出處,譯文,注釋
雖然通向郢都的路途漫長遙遠,但在夢中,我卻一夜數次地回到了那里。詩句寫屈原對楚國郢都夢縈神繞、輾轉反側的思念,表現了詩人極為強烈的憂國憂民之心。
注:惟,思念。魂,夢魂。一夕九逝,逝,往。一夕九逝即是說一次又一次地夢見自己回到了郢都。
《惟郢路之遼遠兮,魂一夕而九逝。》古詩句出處:戰國·屈原《九章·抽思》
上一篇:《驚濤亂水脈,驟雨暗岑文.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《慘慘寒日,肅肅其風.》原詩出處,譯文,注釋